<rss version="2.0">
<channel>
<title>Recettes</title>
<link>http://www.valais-community.ch//actualite/</link>
<description></description>
<language>de</language>
<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 11:28:03 +0200</pubDate>
<lastBuildDate>Fri, 13 Aug 2010 11:28:03 +0200</lastBuildDate>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
<generator>AiO RSS generator</generator>
<managingEditor>info@valais-community.ch</managingEditor>
<webMaster>info@valais-community.ch</webMaster>
			<item>
				<title><![CDATA[Les atriaux façon Edgar Bovier]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/les-atriaux-facon-edgar-bovier-64-8257</link>
				<description><![CDATA[<ul>
<li>1/3 bas de joue de porc</li>
<li>1/3 de foie de porc</li>
<li>1/3  noix de porc</li>
<li>Persil hach&eacute;</li>
<li>Sel et poivre</li>
<li>1  r&acirc;p&eacute;e de citron</li>
<li>1 oignon</li>
<li>Une pinc&eacute;e de noix de muscade</li>
</ul><br /><br /><p>Passer le tout &agrave; la machine. Assaisonner et pr&eacute;parer des pi&egrave;ces de  150 g. Envelopper de cr&eacute;pine.</p>
<p>Les po&ecirc;ler des deux c&ocirc;t&eacute;s, puis  d&eacute;graisser et d&eacute;glacer au vin blanc bien de chez nous (une bonne dose)  et laisser mijoter une quinzaine de minutes.</p>
<p>Ajouter une gicl&eacute;e  de cognac et une cuill&egrave;re de sauce demi glace.</p>
<p>Servir avec une  pomme pur&eacute;e ou roesti et n&rsquo;oubliez pas de d&eacute;boucher une bonne bouteille.</p>
<p>Bouby expliquait: "Au Buffet de la Gare de Saint-Leonard, nous les  pr&eacute;parons lorsque nous tuons le cochon."</p>]]></description>
				<pubDate>2010-08-13 11:27:57</pubDate>
				<guid>Les atriaux façon Edgar Bovier - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/08/web_trilogie_poil_30-72_simplebig.jpg" size="41580" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Tsarfion]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/tsarfion-64-8250</link>
				<description><![CDATA[<p><span style="font-family: Arial; color: #0000ff;">4 c&ocirc;telettes fum&eacute;es<br /> 200 g. de lard fum&eacute;<br /> 200 g. de lard sal&eacute;<br /> 400 g. de chair &agrave; saucisse<br /> 1 chou blanc<br /> 1 &oelig;uf<br /> 1 cuiller &agrave; soupe de farine<br /> 1 dl. de fendant (Vin blanc du Valais)<br /> Sel et poivre</span></p><br /><br /><p><span style="font-family: Arial; color: #0000ff;">Placez les c&ocirc;telettes et le lard dans  une grande marmite. Recouvrez-les d'eau, salez l&eacute;g&egrave;rement et laissez cuire 30 minutes.<br /> Pendant ce temps, pr&eacute;parez une farce avec la chair &agrave; saucisse, l'&oelig;uf, le vin et la farine. Salez et poivrez. Travaillez bien le tout, de fa&ccedil;on &agrave; obtenir une masse homog&egrave;ne.<br /> D&eacute;posez les feuilles de chou en rosace sur une gaze. Enlevez-en le c&oelig;ur et remplacez-le par de la farce. Reconstituez le chou et nouez la gaze.<br /> Retirez les viandes de la marmite et plongez le chou dans le bouillon que vous aurez amen&eacute; &agrave; forte &eacute;bullition afin de bien saisir la farce.<br /> Apr&egrave;s 45 minutes de cuisson, remettez le lard et les c&ocirc;telettes dans la marmite. Poursuivez la cuisson, &agrave; feu moyen, pendant 1 heure. Rectifiez l'assaisonnement.<br /> Dressez le chou dans un plat creux et entourez-le des c&ocirc;telettes et du lard coup&eacute; en morceaux.<br /> Accompagnez de pommes natures et d'une bonne moutarde</span></p>]]></description>
				<pubDate>2010-08-13 11:01:54</pubDate>
				<guid>Tsarfion - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/08/1090_simplebig.jpg" size="44913" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Paillard aux abricots du Valais de Gérard Rabaey]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/paillard-aux-abricots-du-valais-de-gerard-rabaey-65-8249</link>
				<description><![CDATA[<div class="ingredientItalic">P&acirc;te &agrave; tarte (la veille)</div>
<div class="ingredientItem">- 125 g de farine tamis&eacute;e</div>
<div class="ingredientItem">- 50 g de beurre ramolli</div>
<div class="ingredientItem">- 25 g de sucre</div>
<div class="ingredientItem">-  25 g de lait</div>
<div class="ingredientItem">- 1 jaune d&rsquo;&oelig;uf</div>
<div class="ingredientItem">- 1 pinc&eacute;e de sel</div>
<p>&nbsp;</p>
<div class="ingredientItalic">Abricots</div>
<div class="ingredientItem">- 12 <a href="http://www.saveursdumonde.net/produits/fruits/abricot/">abricots</a></div>
<div class="ingredientItem">- 30 g d&rsquo;amandes effil&eacute;es</div>
<div class="ingredientItem">- 20 g de sucre</div>
<div class="ingredientItem">-  20 g de beurre</div><br /><br /><div class="plainText">
<div class="ingredientTitle">Pour 4 personnes</div>
<br />
<div class="ingredientItalic">P&acirc;te &agrave; tarte (la veille)</div>
<div class="ingredientItem">- 125 g de farine tamis&eacute;e</div>
<div class="ingredientItem">- 50 g de beurre ramolli</div>
<div class="ingredientItem">- 25 g de sucre</div>
<div class="ingredientItem">-  25 g de lait</div>
<div class="ingredientItem">- 1 jaune d&rsquo;&oelig;uf</div>
<div class="ingredientItem">- 1 pinc&eacute;e de sel</div>
<br />
<div class="ingredientItalic">Abricots</div>
<div class="ingredientItem">- 12 <a href="http://www.saveursdumonde.net/produits/fruits/abricot/">abricots</a></div>
<div class="ingredientItem">- 30 g d&rsquo;amandes effil&eacute;es</div>
<div class="ingredientItem">- 20 g de sucre</div>
<div class="ingredientItem">-  20 g de beurre</div>
</div>
<div class="subTitleFrame">
<div>Progression</div>
</div>
<p>P&acirc;te &agrave; tarte (la veille)</p>
<ol>
<li>M&eacute;langer le beurre, la farine, le sucre et le sel.</li>
<li>Dans un saladier, ajouter le jaune d&rsquo;&oelig;uf et le lait.</li>
<li>Ne pas trop travailler la p&acirc;te</li>
<li>Entourer d&rsquo;un film alimentaire.</li>
<li>Laisser reposer quelques heures au frais.</li>
</ol>
<p>Paillard aux abricots (montage)</p>
<ol>
<li>Abaisser la p&acirc;te &agrave; 2 mm d&rsquo;&eacute;paisseur.</li>
<li>D&eacute;couper &agrave; l&rsquo;emporte-pi&egrave;ce 4 disques de 12 cm de diam&egrave;tre.</li>
<li>Poser sur une plaque &agrave; p&acirc;tisserie.</li>
<li>Disposer les abricots pr&eacute;alablement coup&eacute;s en lamelles et faire  une rosace en laissant un bord de 1 cm.</li>
<li>Ajouter au centre un oreillon d&rsquo;abricot.</li>
<li>Disposer quelques amandes effil&eacute;es.</li>
<li>Saupoudrer d&rsquo;un peu de sucre et d&rsquo;une noix de beurre.</li>
<li>Cuire dans un four pr&eacute;chauff&eacute; &agrave; 220&deg; pendant 15-20 minutes.</li>
</ol>
<p>Servir ti&egrave;de accompagn&eacute; d&rsquo;un coulis ou d&rsquo;un sorbet abricot.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
				<pubDate>2010-08-13 10:40:15</pubDate>
				<guid>Paillard aux abricots du Valais de Gérard Rabaey - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/08/2096_simplebig.jpg" size="15567" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Myrtilles valaisannes]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/myrtilles-valaisannes-65-7900</link>
				<description><![CDATA[<p>Myrtilles</p>
<p>Cr&egrave;me</p>
<p>Sucre</p><br /><br /><p>Une recette pour toutes celles et ceux qui ne veulent pas passer leur si court &eacute;t&eacute; devant un livre de cuisine, qui plus est pour un dessert !</p>
<p>Ajouter g&eacute;n&eacute;reusement de la cr&egrave;me avec des myrtilles du march&eacute; et saupoudrer d'un peu de sucre et bon r&eacute;gal.</p>
<p>Pfff...vieille recette de famille, n'&eacute;bruitez pas.</p>]]></description>
				<pubDate>2010-08-04 17:04:43</pubDate>
				<guid>Myrtilles valaisannes - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/08/myrtillesvs_simplebig.jpg" size="95094" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[CREME AU JUS DE POMME]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/creme-au-jus-de-pomme-65-6795</link>
				<description><![CDATA[<p><!--StartFragment--></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">2,5 dl de jus de pomme</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">zeste et jus de citron</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">1 oeufs</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">2 c.c. de ma&iuml;zena</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">50 g de sucre</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">1 - 2 yoghourt nature &agrave; 180 g&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">1-2 dl de cr&egrave;me fouett&eacute;e (facultative)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 15px"><br />
</span></span></p>
<!--EndFragment-->
<p>&nbsp;</p><br /><br /><p><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">Chauffer le tout dans une casserole jusqu&rsquo;&agrave; &eacute;bullition puis laisser refroidir. </span></p>
<p><span style="font-size: 15px; font-family: Arial, Arial, Helvetica, sans-serif">Ajouter le(s) yoghourt(s) et la cr&egrave;me si d&eacute;sir&eacute;e.</span></p>]]></description>
				<pubDate>2010-05-22 11:18:00</pubDate>
				<guid>CREME AU JUS DE POMME - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/05/livre_simplebig.gif" size="27244" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Gâteau à la raclette]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/gateau-a-la-raclette-64-6754</link>
				<description><![CDATA[<p>1 abaisse de p&acirc;te &agrave; g&acirc;teau feuillet&eacute;e</p>
<p>600 g de pommes de terre cuite la veille et pel&eacute;e</p>
<p>3 cornichons</p>
<p>20 petits oignons</p>
<p>250 g de fromage &agrave; raclette</p>
<p>sel, poivre, paprika</p><br /><br /><p>Peler les pommes de terre, le couper en d&eacute;s de 2 &agrave; 3 cm</p>
<p>Couper les concombres en rondelles et les&nbsp;oignons en 2</p>
<p>M&eacute;langer les pommes de terre, les concombres et les oignons. poivrez, salez. D&eacute;posez sur la p&acirc;te &agrave; g&acirc;teau.</p>
<p>Cuire 20 minutes &agrave; 220 degr&egrave;s en mettant un papier d'alu.</p>
<p>Apr&egrave;s 20 minutes, retirez le papier d'alu et mettre le formage &agrave; raclette et le paprika.</p>
<p>Poursuivre la cuisson pendant 15 minutes environ.</p>]]></description>
				<pubDate>2010-05-17 11:02:00</pubDate>
				<guid>Gâteau à la raclette - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Sirop de bourgeons de sapin]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/sirop-de-bourgeons-de-sapin-65-6738</link>
				<description><![CDATA[<p>Une quantit&eacute; appr&eacute;ciable de bourgeons de sapins, pr&eacute;lev&eacute; &agrave; la bonne saison cela va sans dire!</p>
<p>En fait vous pouvez remplir une casserole.</p>
<p>eau</p>
<p>poids en sucre &eacute;quivalent aux bourgeons</p>
<p>Attention, il ne s'agit pas d'une gourmandise mais d'un m&eacute;dicament!</p>
<p>Dur&eacute;e cuisson une fois 1h et une fois 2h</p><br /><br /><p>- remplir une casserole de bourgeons de sapins valaisans et couvrir d'eau</p>
<p>- faire cuire &agrave; feu doux durant 2h</p>
<p>- laisser reposer toute la nuit</p>
<p>- passer le tout (en &eacute;vacuant les bourgeons) et peser le tout</p>
<p>- y incoporer autant de sucre en poids identique</p>
<p>- cuire 1h jusqu'&agrave; obtention de la belle couleur miel</p>
<p>Attention, poser les bocaux sur du m&eacute;tal pour la transmission de la chaleur au moment de r&eacute;partir vos portions, sinon boum &ccedil;a casse....truc de cuistot-f&ucirc;t&eacute;. : )</p>]]></description>
				<pubDate>2010-05-12 09:53:36</pubDate>
				<guid>Sirop de bourgeons de sapin - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/05/bourgeons_de_sapin_simplebig.jpg" size="60981" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Sauce aux chanterelles]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/sauce-aux-chanterelles-63-6591</link>
				<description><![CDATA[<p>- Un paquet de p&acirc;tes Tortiglioni</p>
<p>- 1 cs de beurre</p>
<p>- 200 gr de chanterelles fra&icirc;ches (on en trouve des locales dans les petits march&eacute;s de village)</p>
<p>- petite poign&eacute;e de pilon</p>
<p>- poign&eacute;e de noix</p>
<p>- paprika en bocaux (sinon paprika en poudre pr&eacute;par&eacute; avec un peu de cr&egrave;me et de concentr&eacute; de tomate)</p>
<p>- humagne blanc</p>
<p>- poivre et gros sel</p>
<p>- vinaigre de framboise (&agrave; Nendaz je vous d&eacute;fie de ne pas en trouver!)</p>
<p>- sauce tomate (maison ou en bocal)</p><br /><br /><p>- lancer la cuisson des p&acirc;tes dans de l'eau sal&eacute;e (avec une ou deux cuill&egrave;res d'huile), cuisson al-dente!</p>
<p>- d&eacute;poser le beurre dans une po&euml;le chaude &agrave; feu moyen</p>
<p>- concasser les pilons et les noix et les m&eacute;langer dans la po&euml;le avec les chanterelles &eacute;goutt&eacute;es</p>
<p>- ajouter la sauce paprika (dans le commerce r&eacute;f: Liakada/ Paprika-Ajvar) relev&eacute; de pr&eacute;f&eacute;rence</p>
<p>- m&eacute;langer le tout &agrave; l'aide d'une cuill&egrave;re en bois</p>
<p>- arroser de vin blanc d&egrave;s que la mati&egrave;re est unie</p>
<p>- poivrer et saler (attention le gros sel est pi&eacute;geux, n'en mettez pas trop!)</p>
<p>- arroser avec le vinaigre de framboise selon go&ucirc;t</p>
<p>- d&egrave;s que le m&eacute;lange est uni incorporer la sauce tomate</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les p&acirc;tes accompagn&eacute; de cette sauce sont surprenantes. Bon app&eacute;tit.</p>]]></description>
				<pubDate>2010-05-05 10:50:08</pubDate>
				<guid>Sauce aux chanterelles - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/05/chanterelles_simplebig.jpg" size="33403" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/-64-6485</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 2 Personen</em></p>
<ul>
    <li>2 Butterflocken</li>
    <li>2 Walliser Rindsentrec&ocirc;tes</li>
    <li>2 leicht ausgeh&ouml;hlte Portionen Wachholderbutter zum Einsetzen der entstielten Edelweiss-Bl&uuml;ten</li>
    <li>1&nbsp;orangefarbiges R&uuml;ebli</li>
    <li>1 gelbes R&uuml;ebli</li>
    <li>1 R&uuml;ben-Viertel</li>
    <li>1 Zucchetti</li>
    <li>1 halbe kandierte Schalotte</li>
    <li>Einige Kefen</li>
    <li>2&nbsp;kandierte Sherry-Tomaten</li>
    <li>1&nbsp;kleines Gl&auml;schen Edelweiss-Lik&ouml;r</li>
    <li>2&nbsp;Edelweiss-Bl&uuml;ten</li>
    <li>Gebratenene Grenaille- oder Virgule-Kartoffeln als Beilage.</li>
</ul><br /><br /><p><u>Zubereitung und Kochen</u></p>
<ul>
    <li>Jedes Gem&uuml;se in siedendem Salzwasser knackig kochen.</li>
    <li>Nach dem Kochen sofort abschrecken, damit die sch&ouml;ne Farbe erhalten bleibt.</li>
    <li>Schalotte in der Haut bei kleiner Hitze in leicht gezuckertem Wasser sowie die Sherry-Tomaten bei sehr schwacher Hitze mit etwas Oliven&ouml;l kandieren.</li>
    <li>Vorg&auml;ngig die Zucchetti der L&auml;nge nach teilen und so spalten, dass zwei F&auml;cher entstehen. Diese leicht zuckern und w&uuml;rzen.</li>
    <li>Das andere Gem&uuml;se ausser den Kefen ebenfalls f&auml;cherartig spalten.</li>
    <li>Bratpfanne erhitzen, Butter einlegen, Entrec&ocirc;tes darin wenden, bis das typische Grillmuster entsteht, und nach Belieben braten.</li>
    <li>Salz und Pfeffer aus der M&uuml;hle nicht vergessen.</li>
</ul>
<p><u>Beilagen</u></p>
<ul>
    <li>Kleine, in Butter gebratene Grenaille- oder Virgule-Kartoffeln.</li>
</ul>
<p><u>Fertigstellung und Pr&auml;sentation</u></p>
<ul>
    <li>Das f&auml;cherartig geschnittene, leicht mit Oliven&ouml;l abgeschmeckte und evtl. mit Gartenkr&auml;utern gew&uuml;rzte Gem&uuml;se oben auf dem Teller anrichten</li>
    <li>Das Entrec&ocirc;te dazulegen, die ausgeh&ouml;hlte Wachholderbutter mit dem Edelweiss und den Gl&auml;schen Edelweisslik&ouml;r dazustellen.</li>
    <li>Kurz vor dem Servieren die Wachholderbutter mit 1-2 Tropfen Edeweisslik&ouml;r f&uuml;llen und die Butter anz&uuml;nden.</li>
    <li>Bei Tisch vom Gast den im Gl&auml;schen verbleibenden Rest &uuml;ber die Butter und das Fleisch leeren lassen, damit das Entrec&ocirc;te vollst&auml;ndig flambiert und mit Edelweisslik&ouml;r parf&uuml;miert ist.</li>
</ul>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Walliser Rotwein wie Pinot noir, Humagne rouge, Cornalin oder Gamaret.</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/entrecote-de-genisse-590-59">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-23 10:35:00</pubDate>
				<guid> - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Käseschnitte mit Raclette du Valais]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/kaseschnitte-mit-raclette-du-valais-64-6484</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 6 bis 8 Personen</em></p>
<ul>
    <li>1,2 kg Raclette Marke Wallis</li>
    <li>10 Brotscheiben</li>
    <li>100 g Butter</li>
    <li>5 dl Fendant Marke Wallis</li>
</ul><br /><br /><ul>
    <li>In der Bratpfanne Brotscheiben in der butter goldig braten.</li>
    <li>Brtoscheiben auf Teller anrichten mit Weisswein leicht benetzen.</li>
    <li>In den Vorgeheitzen Ofen schieben und k&auml;se goldig velaufen lassen (250&deg; C, ca. 10 Mintuen).</li>
    <li>Heiss servieren.</li>
</ul>
<p><strong>Schlemmervorachlag</strong> : Mit den Gew&uuml;rze Marke Wallis f&uuml;r Fondue (Thymian, Basilikum, Bohnenkraut, Liebst&ouml;ckel, Salbei, Majoran und Estragon) w&uuml;rzen.</p>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Fendant oder Johannisberg f&uuml;r Weisswein-Liebhaber, Humagne rouge oder Cornalin f&uuml;r Rotwein-Liebhaber.</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/croute-au-raclette-du-valais-590-4257">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-23 10:17:00</pubDate>
				<guid>Käseschnitte mit Raclette du Valais - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Geissenkäsekrustade]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/geissenkasekrustade-64-6483</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 4 Personen</em></p>
<ul>
    <li>1 Butterflocke</li>
    <li>800 g halbharter Geissenk&auml;se</li>
    <li>4 getoastete Brotscheiben</li>
    <li>2 dl Vollrahm</li>
    <li>1 gartenfrischer Salat</li>
    <li>12 Scheiben Walliser Rohschinken</li>
    <li>12 Scheiben Trockenwurst aus dem Tal</li>
</ul>
<p>Beilage : Essiggurken- und -zwiebeln</p>
<p>Material : 4 einzelne Gratinformen</p><br /><br /><p><u>Zubereitung und Kochen</u></p>
<ul>
    <li>Ofen aud 220&deg; C vorheizen.</li>
    <li>Gratinformen ausbuttern.</li>
    <li>Den Boden mit den getoasteten Brotscheiben belegen.</li>
    <li>Den in 4 Portionen geteilten Reibk&auml;se auf das Brot verteilen.</li>
    <li>Das Ganze mit Vollrahm &uuml;bergiessen.</li>
    <li>Form in den Ofen schieben und warten bis der K&auml;se geschmolzen ist.</li>
    <li>Der K&auml;se darf nicht gebraten sein.</li>
</ul>
<p><u>Beilagen</u></p>
<ul>
    <li>Gew&uuml;rzter, mit in Scheiben geschnittenem Schinken und Saucisson du Val d'Illiez belegtem Salat.</li>
</ul>
<p><u>Fertigstellung und Pr&auml;sentation</u></p>
<ul>
    <li>Die Kroustade wird im Backgef&auml;ss auf einem Holzbrett serviert, der Salat auf einem Teller neben der Krustade.</li>
    <li>Das Brett kann mit Essiggurken und -zwiebeln verziert werden.</li>
</ul>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Fendant oder Johannisberg</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/croustade-de-chevre-590-65">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-23 10:02:57</pubDate>
				<guid>Geissenkäsekrustade - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/04/croustade_gaby_10_normal_simplebig.jpg" size="11606" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Walliser Trockenfleischcarpaccio]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/walliser-trockenfleischcarpaccio-64-6482</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 4 Personen als Hauptspeise</em></p>
<ul>
    <li>200 bis 400 g Walliser Trockenfleisch IGP</li>
    <li>200 g Walliser Hobelk&auml;se</li>
    <li>200 g Birnen Marke Wallis</li>
    <li>Walnusskerne</li>
    <li>Kalt gepresstes Oliven&ouml;l oder Raps&ouml;l</li>
    <li>Etwas Aceto balsamico oder anderer Essig</li>
    <li>Schwarzer Pfeffer aus der M&uuml;hle</li>
</ul><br /><br /><ul>
    <li>Trockenfleisch in d&uuml;nne Tranchen schneiden.</li>
    <li>Birnen waschen, Kerngeh&auml;use entfernen, in d&uuml;nne Scheiben schneiden ohne sie zu sch&auml;len.</li>
    <li>Den K&auml;se hobeln oder von Hand in sehr feine Scheiben schneiden.</li>
</ul>
<p><u>Zubereitung</u></p>
<ul>
    <li>Das in Scheiben geschnittene Trockenfleisch mit den Birnenscheiben auf dem Teller anrichten.</li>
    <li>&Uuml;ber das Ganze etwas &Ouml;l und Essig giessen.</li>
    <li>Hobelk&auml;se dar&uuml;ber verteilen und mit Walnusskernen deorieren.</li>
    <li>Eine bis zwei Drehungen aus der Pfefferm&uuml;hle dazugeben.</li>
    <li>Sofort servieren.</li>
</ul>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Fendant, Gamay, Pinot noir</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/carpaccio-de-viande-sechee-du-valais-igp-590-55"><font color="#ff3300">www.valais-terroir.ch</font></a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-23 09:29:00</pubDate>
				<guid>Walliser Trockenfleischcarpaccio - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/04/carpaccio_viande_sechee_normal_simplebig.jpg" size="9228" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Walliser Teller]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/walliser-teller-63-6479</link>
				<description><![CDATA[<ul>
    <li>Walliser Trockenfleisch IGP</li>
    <li>Walliser Rohschinken</li>
    <li>Trockenwurst, in Tranchen geschnitten</li>
    <li>Getrocknetem Speck</li>
    <li>Walliser Roggenbrot AOC Marke Wallis</li>
    <li>Walliser K&auml;se, insbesondere Raclette Marke Wallis</li>
</ul><br /><br /><p style="text-align: justify">Als Beilagen werden gew&ouml;hnlich Essiggurken, Essigzwiebeln, geviertelte Tomaten und Butter serviert.</p>
<p style="text-align: justify">Dieses Gericht wird auf dem Brettchen oder dem Teller serviert. Es wird als Hauptspeise, als leckere Vorspeise, als gesellige Zwischenmahlzeit und zum Aperitif gesch&auml;tzt.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Gert&auml;nk</strong> : Trockener Weisswein wie Fendant oder Rotwein wie D&ocirc;le, oder ein Glas Alptea.</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/assiette-valaisanne-590-53">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-22 15:44:00</pubDate>
				<guid>Walliser Teller - </guid>
		<enclosure url="http://www.valais-community.ch//multimedia/images/img_traitees/2010/04/assiette_valaisanne_1_normal_simplebig.jpg" size="11039" type="image/jpeg" /></item>
			<item>
				<title><![CDATA[Gâteau saviésan]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/gateau-saviesan-64-6478</link>
				<description><![CDATA[<ul>
    <li>1 rund ausgerollter M&uuml;rbeteig f&uuml;r den Boden</li>
    <li>1 rund ausgerollter Bl&auml;tterteig f&uuml;r den Deckel</li>
    <li>500 g Kartoffeln (mit Vorteil mehlige Sorten wie Bintje)</li>
    <li>350 g Lauch</li>
    <li>150 g ger&auml;uchter Speck</li>
    <li>K&auml;semischung aus regionalem k&auml;se und Gruy&egrave;re AOC</li>
    <li>1 Teel&ouml;ffel Salz</li>
    <li>Pfeffer und Muskatnuss</li>
</ul><br /><br /><ul>
    <li>M&uuml;rbeteig auf das Kuchenblech legen und einstechen.</li>
    <li>S&auml;mtliche Zutaten mit dem geschnittenen Gem&uuml;se lagenweise aud den M&uuml;rbeteig legen, die in d&uuml;nne Scheiben gehobelten Kartoffeln zuunterst.</li>
    <li>Die Masse muss gleichm&auml;ssig verteilt sein, bevor der Bl&auml;tterteigdeckel aufgelegt wird.</li>
    <li>Teigr&auml;nder mit Eiweiss ankleben und Teigdeckel mit verd&uuml;nntem Eigelb bestreichen.</li>
    <li>Anschliessend Deckel einstechen, damit die Feuchtigkeit des Lauchs und der Kartoffeln entweichen kann. Es kann in der Mitte des Teigdeckels auch ein &quot;Kamin&quot; ausgestochen werden.</li>
    <li>Im Ofen bei 180&deg; C w&auml;hrend 90 Minuten backen.<br />
    <br />
    &nbsp;</li>
    <li><strong>Quelle </strong>: <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/gateau-saviesan-589-71">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-22 15:00:03</pubDate>
				<guid>Gâteau saviésan - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Fondue mit Williams]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/fondue-mit-williams-64-6477</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 4 Personen</em></p>
<ul>
    <li>600 g Raclette-K&auml;se Marke Wallis</li>
    <li>3 dl Fendant Marke Wallis</li>
    <li>Knoblauch</li>
    <li>1 Teel&ouml;ffel St&auml;rke</li>
    <li>1 klein Glas Branntwein aus Williamsbirnen Marke Wallis</li>
    <li>Williamsbirnen Marke Wallis</li>
    <li>Brot</li>
    <li>Pfeffer</li>
</ul><br /><br /><ul>
    <li>Die Knoblauchzehe fein hacken und zusammen mit dem Fendant ins Foduecaquelon geben.</li>
    <li>Erhitzen und in feine Scheibchen geschnittenen oder geriebenen K&auml;se dazugeben.</li>
    <li>Wein und K&auml;se bei mittlerer Hitze in einer 8 zu einer homogenen Masse r&uuml;hren.</li>
    <li>St&auml;rke im Edelbrand aufl&ouml;sen und zur Masse geben.</li>
    <li>Noch ein wenig auf dem Feuer stehen lassen und servieren.</li>
    <li>Rechaud mit Alkohol vorbereiten und dieses Fondue mit in grossen W&uuml;rfeln geschnittenem Brot und Williamsbirnen servieren.</li>
    <li>Nach Wunsch pfeffern.</li>
</ul>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Fendant oder Tee</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle </strong>: <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/fondue-a-la-william-589-4260">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-22 14:02:00</pubDate>
				<guid>Fondue mit Williams - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Chräpflini]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/chrapflini-65-6476</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 10 bis 20 Personen (Zubereitung 1h45 + 2 Std.)</em></p>
<p><u>Teig</u></p>
<ul>
    <li>750 g bis 1000 g Bl&auml;tterteig</li>
    <li>Eigelb f&uuml;r die goldene Farbe</li>
</ul>
<p><u>F&uuml;llung</u></p>
<ul>
    <li>Apfelkompott aus 3 &Auml;pfeln Marque Wallis</li>
    <li>125 g Paniermehl aus Walliser Roggenbrot AOC Marke Wallis</li>
    <li>60 g Butter</li>
    <li>60 g getrocknete Rosinen</li>
    <li>60 g gemahlene Haseln&uuml;sse</li>
    <li>125 g Zucker</li>
    <li>Gemahlene Zimt</li>
    <li>Vanillemark</li>
    <li>Schale und Saft einer Zitrone</li>
    <li>1,5 dl Fendant</li>
</ul><br /><br /><p>Getrocknete Rosinen im Fendant 1 Stunde ziehen lassen.</p>
<p><u>Herstellung des Kompotts</u></p>
<ul>
    <li>&Auml;pfel sch&auml;len, Kerngeh&auml;use entfernen und in 8 St&uuml;cke schneiden.</li>
    <li>&Auml;pfel in Pfanne legen, mit Zitronensaft &uuml;bergiessen, ein kleines St&uuml;ck Butter und einen Spritzer Wasser sowie Zucker, Zimt und Vanillemark beigeben.</li>
    <li>Gut mischen, Kompott zudecken un auf kleinem Feuer k&ouml;cheln, bis die &Auml;pfel ihre Form verlieren und weich werden.</li>
    <li>Vom Feuer ziehen und erkalten lassen.</li>
</ul>
<p><u>Herstellung der F&uuml;llung</u></p>
<ul>
    <li>Paniermehl in der Butter einige Minuten r&ouml;sten.</li>
    <li>In eine Terrine geben und alle anderen Zutaten der F&uuml;llung, inklusive Fendant und getrocknete Rosinen, beigeben.</li>
    <li>Gut mischen und 2 Stunden k&uuml;hl stellen.</li>
</ul>
<p><u>Herstellung der Chr&auml;pflini</u></p>
<ul>
    <li>Bl&auml;tterteig 2 mm dick auswallen und mit einer Form 8-10 cm grosse Kreise ausstechen.</li>
    <li>Teigr&auml;nder mit Eigelb bestreichen.</li>
    <li>In die Mitte jedes Kreises einen geh&auml;uften Kaffeel&ouml;ffel F&uuml;llung geben.</li>
    <li>Teigrondellen in der Mitte zu einem Halbmond zusammenschlagen.</li>
    <li>Teigr&auml;nder mit einer Gabel gut andr&uuml;cken.</li>
    <li>Bereits gefertigte Chr&auml;pflini k&uuml;hl stellen.</li>
    <li>Ofen auf 220&deg; C vorheizen.</li>
    <li>Chr&auml;pflini mit Eigelb bestreichen und 20 bis 25 Minuten backen.</li>
</ul>
<p><strong>Schlemmervorschlag</strong> : Die Chr&auml;pflini k&ouml;nnen lauwarm oder kalt genossen werden. Dazu passt eine Creme mit Safran aus Mund!</p>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Ein halbs&uuml;sser Wein : Malvoisie, Johannisberg, Ermitage</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/beignets-de-carnaval-589-8933">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-22 11:50:00</pubDate>
				<guid>Chräpflini - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kastaniencrêpes]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/kastaniencrepes-64-6475</link>
				<description><![CDATA[<p><em>8 bis 10 Cr&ecirc;pes fur 4 Personen (Vorbereitung 45 min. + 1 Std.)</em></p>
<p><u>Cr&ecirc;pesmasse</u></p>
<ul>
    <li>60 g Kastanienmehl</li>
    <li>20 g Weissmehl</li>
    <li>2.5 dl Milch</li>
    <li>2 Eier</li>
    <li>Eine Prise Salz</li>
    <li>25 g frische Butter</li>
</ul>
<p><u>F&uuml;llung</u></p>
<ul>
    <li>1 oder 2 Birnen Louise-Bonne Marke Wallis</li>
    <li>200 g Raclette Marke Wallis</li>
    <li>Pfeffer aus der M&uuml;hle</li>
    <li>Butter</li>
</ul><br /><br /><p><u>Zubereitung der Cr&ecirc;pes</u></p>
<ul>
    <li>Cr&ecirc;pesmasse zubereiten und 2 Stunden stehen lassen.</li>
    <li>Die Butter braun schmelzen, zur vorstehenden Masse geben, gut mischen und sch&ouml;ne Cr&ecirc;pes herstellen.</li>
    <li>Ofen auf 220&deg; C vorheizen.</li>
</ul>
<p><u>Cr&ecirc;pes f&uuml;llen</u></p>
<ul>
    <li>Birnen waschen, sch&auml;len, halbieren, Kerngeh&auml;use entfernen und fein hacken.</li>
    <li>K&auml;se ebenfalls in kleine St&uuml;cke schneiden und 8 bis 10 Lamellen als Dekoration beiseite stellen.</li>
    <li>Birnen mit dem K&auml;se mischen, pfeffern und die Masse in der Mitter der Cr&ecirc;pes verteilen. Cr&ecirc;pes zusammenlegen.</li>
    <li>Oberfl&auml;che jeder Cr&ecirc;pes zusammenlegen.</li>
    <li>Jede Cr&ecirc;pes mit einer Raclettek&auml;selamelle belegen, Temperatur des Ofens auf 170&deg; C senken und Cr&ecirc;pes f&uuml;r rund 20 Mintuen in den Ofen schieben. Der K&auml;se muss gut geschmolzen, aber nicht gratiniert sein.</li>
    <li>Sofort servieren.</li>
</ul>
<p><strong>Getr&auml;nk</strong> : Humagne blanche, Johannisberg, Amigne</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong> : <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/crepes-aux-chataignes-45-8935">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-22 08:36:58</pubDate>
				<guid>Kastaniencrêpes - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Gemsepfeffer an Humagne rouge]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/gemsepfeffer-an-humagne-rouge-64-6453</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 10 Personen (Vorbereitung 4 Stunden + 2 bis 3 Tage)</em></p>
<ul>
    <li>2.5 kg Gemse- oder Rehschulter, in Ragout mit Knochen geschnitten.</li>
</ul>
<p><u>Marinade</u></p>
<ul>
    <li>7.5 dl Humagne rouge</li>
    <li>400 g Gem&uuml;se (Karotten, Zwiebeln, Sellerie)</li>
    <li>3 Knoblauchzehen</li>
    <li>6 Wacholderbeeren</li>
    <li>10 schwarze Pfefferk&ouml;rner</li>
    <li>Loorbeer, Petersilienstengel, Thymian und frischer Rosmarin</li>
</ul>
<p><u>Kochen des Pfeffers</u></p>
<ul>
    <li>Erdnuss&ouml;l&nbsp;</li>
    <li>Salz, Pfeffer&nbsp;</li>
    <li>300 g gehackte Zwiebeln&nbsp;</li>
    <li>250 g ger&auml;uchter Speck</li>
    <li>Mehl&nbsp;</li>
    <li>100 g&nbsp;Tomatenkonzentrat</li>
    <li>1 Kr&auml;uterstr&auml;usschen (Knoblauch, Thymian, Lorbeer, Petersilienstengel)</li>
    <li>1 Liter Rindsbouillon oder Wildfond</li>
</ul>
<p><u>Steinpilzgarnitur</u></p>
<ul>
    <li>1 kg&nbsp;frische oder 100 g getrocknete Steinpilze&nbsp;</li>
    <li>Butter</li>
    <li>2 Knoblauchzehen</li>
    <li>Ger&auml;uchte Speckw&uuml;rfel</li>
    <li>Salz, Pfeffer&nbsp;</li>
    <li>Schweineblut</li>
    <li>Rahm&nbsp;</li>
    <li>Gehackte&nbsp;Petersilie&nbsp;</li>
</ul><br /><br /><p><u>Marinade (drei Tage im Voraus zubereiten)</u></p>
<ul>
    <li>Gem&uuml;se r&uuml;sten, waschen, zu Suppengr&uuml;n zerkleinern.</li>
    <li>Dieses zusammen mit dem Fleisch in eine Terrine geben, mit Wein &uuml;bergiessen, Knoblauch, Wacholder, Pfeffer, Lobeer, Petersilienstengel, Thymian und Rosmarin beigeben.</li>
    <li>Gut mischen und 2-3 Tage ziehen lassen.</li>
</ul>
<p><u>Zubereiten und Kochen des Pfeffers</u></p>
<ul>
    <li>Speckschwarte wegschneiden, Speckfleisch f&uuml;r die Steinpilzgarnitur w&uuml;rfeln und Schwarte f&uuml;r den Pfeffer beiseite stellen.</li>
    <li>Fleisch und Garnitur abtropfen lassen und Jus beiseite stellen.</li>
    <li>Fleisch vom Gem&uuml;se trennen und Letzteres wegwerfen.</li>
    <li>Gut abtrocknen.</li>
    <li>In einem Topf Fleisch mit den Zwiebeln nach und nach anbraten.</li>
    <li>Mit Salz und Pfeffer w&uuml;rzen, Speckw&uuml;rfel beigeben, mit Mehl bestreuen, kurz anbraten und Tomaten konzentrat beigeben.</li>
    <li>Caramelisieren lassen, mit der Marinade abl&ouml;schen und mit der Rindsbouillon oder dem Wildfond bedecken.</li>
    <li>Kr&auml;uterstr&auml;usschen beigeben und Pfeffer w&auml;hrend 2h30 bis 3 Std. k&ouml;cheln lassen.</li>
    <li>Im Verlaufe der Kochzeit Bouillon nachgiessen, damit der Pfeffer immer bedeckt bleibt.</li>
</ul>
<p><u>Zubereitung der Garnitur</u></p>
<ul>
    <li>Steinpilze putzen und nicht zu klein schneiden.</li>
    <li>In einer Pfanne Speckw&uuml;rfel anbraten, beiseite stellen. Wenig Butter beigeben und Steinpilze goldig anbraten, bis das Wasser&nbsp;verdunstet ist.&nbsp;</li>
    <li>Knoblauch beigeben, Speckw&uuml;rfel wieder dazugeben, salzen un pfeffern.</li>
    <li>Steinpilze knackig und warm halten.</li>
</ul>
<p><u><span id="1271780546695S" style="display: none">Fertigstellung und Pr&auml;sentation</span></u></p>
<ul>
    <li>Gericht wenn n&ouml;tig w&uuml;rzen.</li>
    <li>Rahm und Blut mischen und mit dem Pfeffer mischen (nicht mehr kochen).</li>
    <li>Auf den Tellern anrichten, mit dem Steinpilzfrikassee anrichten und mit Petersilie bestreuen.&nbsp;</li>
    <li>Als Beilage zu diesem Gericht passen Polenta, Knollenselleriep&uuml;ree oder Kartoffelstock, Nudeln, Sp&auml;tzli ... , und frisches Gem&uuml;se und Obst nach Wahl.</li>
</ul>
<p><strong>Getr&auml;nk&nbsp;</strong>: Humagne rouge, Syrah, Cabernet</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle</strong>&nbsp;: <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/civet-de-chamois-a-l-humagne-rouge-45-8934"><font color="#ff3300">www.valais-terroir.ch</font> </a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-21 12:43:00</pubDate>
				<guid>Gemsepfeffer an Humagne rouge - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Verrine mit Walliser Himbeeren und zwei Schokoladensorten]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/verrine-mit-walliser-himbeeren-und-zwei-schokoladensorten-65-6450</link>
				<description><![CDATA[<p><em>F&uuml;r 4 Personen</em></p>
<ul>
    <li>100 g schwarze Kochschokolade</li>
    <li>100 g weisse Schokolade</li>
    <li>4 Eier</li>
    <li>1 Essl&ouml;ffel starker Kaffee</li>
    <li>400 g Himbeeren Marke Wallis</li>
    <li>1 Essl&ouml;ffel Cr&egrave;me fra&icirc;che</li>
    <li>Einige Haseln&uuml;sse</li>
</ul><br /><br /><p>Schokoladenmousse mindestens 2 Stunden im Voraus (oder am Vorabend) zu bereiten :</p>
<ul>
    <li>Schwarze Schokolade mit dem Kaffee auf kleinem Feuer in einer Pfanne schmelzen.</li>
    <li>Eigelb und Eiweiss trennen.</li>
    <li>Sobald die Schokolade geschmolzen ist, Eigelb beigeben.</li>
    <li>Vom Feuer nehmen und schnell mischen, damit das Eigelb nicht kocht.</li>
    <li>Eiweiss steif schlagen und sorgf&auml;ltig unter die Mischung heben.</li>
    <li>Das Ganze in vier Gl&auml;ser (Whiskyglas oder &auml;hnliches) giessen.</li>
    <li>K&uuml;hl stellen.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Am n&auml;chsten Tag :</p>
<ul>
    <li>Himbeeren auf den vier Schokoladenmousseportionen verteilen. K&uuml;hl stellen.</li>
    <li>Weisse Schokolade mit Cr&egrave;me fra&icirc;che auf kleinem Feuer in einer Pfanne schmelzen.</li>
    <li>Etwas abk&uuml;hlen lassen.</li>
    <li>Sobald die Mischung lauwarm ist, auf die Himbeeren geben.</li>
    <li>Haseln&uuml;sse dar&uuml;bergeben und k&uuml;hl stellen.</li>
    <li>Erst nach mindestens 30 Minuten servieren, nachdem die weisse Schokolade fest geworden ist.<br />
    <br />
    &nbsp;</li>
    <li><strong>Quelle&nbsp;</strong>: <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/verrine-de-framboises-du-valais-aux-deux-chocolats-43-69989">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-20 10:10:00</pubDate>
				<guid>Verrine mit Walliser Himbeeren und zwei Schokoladensorten - </guid>
		</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Tomatengratin mit Raclette du Valais]]></title>
				<link>http://www.valais-community.ch/de/recettes/tomatengratin-mit-raclette-du-valais-63-6449</link>
				<description><![CDATA[<ul>
    <li>10 sch&ouml;ne Tomaten Marke Wallis</li>
    <li>500 g Raclette Marke Wallis</li>
    <li>Salz</li>
    <li>Pfeffer</li>
    <li>Gew&uuml;rze</li>
</ul><br /><br /><ul>
    <li>Tomaten halbieren.</li>
    <li>Kerne sowie einen Teil des Safts entfernen.</li>
    <li>Salzen, pfeffern, nach Belieben w&uuml;rzen.</li>
    <li>Auf jeder Tomatenh&auml;lfte eine sch&ouml;ne Scheibe Raclette anrichten.</li>
    <li>Im Ofen bei mittlerer Hitze (180&deg; C) 15 bis 20 Minuten &uuml;berbacken, bis der K&auml;se schmilzt und in die Tomatenaussparungen l&auml;uft. Die Oberfl&auml;che muss leicht gratiniert sein.</li>
</ul>
<p><strong>Schlemmervorschlag</strong> : Die Tomaten mit einer Mischung aus Walliser Rohschinken, Schalotten und gehackter Petersilie f&uuml;llen, anschliessend mit Raclette du Valais decken und gratinieren.</p>
<ul>
    <li><strong>Quelle </strong>: <a target="_blank" href="http://www.valais-terroir.ch/de/cuisine-regionale/tomates-gratinees-au-raclette-du-valais-43-4258">www.valais-terroir.ch</a></li>
</ul>]]></description>
				<pubDate>2010-04-20 09:50:00</pubDate>
				<guid>Tomatengratin mit Raclette du Valais - </guid>
		</item>
</channel>
</rss>